Esto no es un diagnóstico. Esta guía explica cómo está construido el papel de un análisis: qué significan las unidades, por qué los rangos varían y cómo leer las marcas. Interpretar un resultado concreto —decidir si es preocupante, qué lo causa y qué hacer— corresponde a el o la profesional que lo ha solicitado, que conoce tu historia clínica, tu medicación y el motivo de la prueba. Ningún número aislado significa nada por sí solo.
Dos formas de contar la misma sustancia
La confusión más habitual al comparar análisis —entre países, entre webs, o con un informe antiguo— es que existen dos maneras de expresar cuánta sustancia hay en un volumen de sangre:
- Concentración en masa (mg/dL, g/L, µg/L): cuánto pesa la sustancia disuelta. Es lo habitual en España, Colombia y buena parte de América, y también en Estados Unidos.
- Concentración molar (mmol/L, µmol/L): cuántas moléculas hay, contadas en moles. Es lo habitual en Reino Unido, Canadá, Australia y gran parte de Europa, y es la unidad del Sistema Internacional.
Para pasar de una a otra se divide por el peso molecular de la sustancia, y por eso cada analito tiene su propio factor: no hay una conversión única que valga para todo el informe.
mmol/L = (mg/dL) ÷ factor
| Analito | Factor | Ejemplo |
|---|---|---|
| Glucosa | 18,02 | 100 mg/dL = 5,55 mmol/L |
| Colesterol (total, LDL, HDL) | 38,67 | 200 mg/dL = 5,17 mmol/L |
| Triglicéridos | 88,57 | 150 mg/dL = 1,69 mmol/L |
| Creatinina | 1 mg/dL = 88,4 µmol/L | 1,0 mg/dL = 88,4 µmol/L |
Con esa tabla se entiende el título: una glucosa de 100 mg/dL y una de 5,55 mmol/L son exactamente el mismo valor. Y también se entiende por qué copiar un rango de referencia de una web extranjera sin mirar las unidades es una forma segura de asustarse sin motivo.
Un caso aparte es la hemoglobina glicada (HbA1c), que se informa en porcentaje (unidades DCCT/NGSP) o en mmol/mol (unidades IFCC), con una relación que no es una simple división. Si comparas dos informes con formatos distintos, ese es el que más confusión genera.
Por qué el rango normal de tu laboratorio no es el de otro
Junto a cada resultado aparece un intervalo de referencia, y sorprende descubrir que no es el mismo en todos los laboratorios. No es descuido. Un intervalo de referencia se establece midiendo a un grupo de población sana y quedándose, típicamente, con el rango en el que cae el 95 % central de esas personas. Depende, por tanto, de:
- La técnica y el aparato con que se mide. Métodos distintos dan escalas ligeramente distintas, y el rango se ajusta a la técnica usada.
- La población de referencia: edad, sexo, y a veces altitud —en ciudades de altura los valores de hemoglobina y hematocrito normales son más altos, porque el organismo compensa la menor presión de oxígeno—.
- El contexto clínico. Para algunos parámetros no se usa un rango poblacional sino un objetivo terapéutico, que puede ser distinto según la situación de cada persona.
De ese «95 % central» se deduce algo que conviene tener muy presente: por definición, una de cada veinte personas sanas queda fuera del rango en cualquier parámetro. En un análisis con veinte determinaciones, que alguna salga marcada es el resultado más probable, no el más raro.